HOMENAJE A LA ZARZUELA

EL TAMBOR DE GRANADEROS. HOMENAJE A CHAPÍ, UN ALICANTINO ( VILLENERO) UNIVERSAL.


LA REVOLTOSA. CHAPÍ.


LA BODA DE LUIS ALONSO. GIMENEZ. INTERMEDIO.


AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE ....TOMÁS BRETÓN. PRELUDIO.


LA DOLORES. JOTA. TOMÁS BRETÓN.

Aragón la más airosa,
es de España y sus regiones,
Aragón, la más airosa,
porque aquí nació la virgen
y aquí se canta la jota (bis)
y es de España y sus regiones.

Por una moza del barrio (bis)
Patricio está que se muere.
No diré cual es su nombre,
que ella lo digan, si quiere, (bis)
por una moza del barrio.

Grande como el mismo sol
es la gente de esta tierra,
si en amor luce sus iris,
lanza rayos en la guerra, (bis)
grande como el mismo sol.

Por eso cantamos los de Aragón,
cuando enamoramos,
tan dulce son,
y en la lid, sabemos,
quiere decir,
que vencer debemos,
o bien morir.


EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS. MAESTRO BARBIERI. He de confesar que es una de mis zarzuelas preferidas. El personaje del barbero lamparilla me encanta.
INTRODUCCIÓN Y COROS.

SEGUIDILLAS

Y PARA ACABAR POR AHORA.....UN BRINDIS PARA TODOS, DE LA ZARZUELA MARINA DE EMILIO ARRIETA.

HOMENAJE A MADRID. BOCCHERINI: MÚSICA NOCTURNA POR LAS CALLES DE MADRID.

LOS ESPAÑOLES SE DIVIERTEN POR LAS CALLES

GO WEST

COME ON, COME ON, COME ON, COME ON
(TOGETHER) WE WILL GO OUR WAY
(TOGETHER) WE WILL LEAVE SOMEDAY
(TOGETHER) YOUR HAND IN MY HANDS
(TOGETHER) WE WILL MAKE OUR PLANS
(TOGETHER) WE WILL FLY SO HIGH
(TOGETHER) TELL ALL OUR FRIENDS GOODBYE
(TOGETHER) WE WILL START LIFE NEW
(TOGETHER) THIS IS WHAT WELL DO

(GO WEST) LIFE IS PEACEFUL THERE
(GO WEST) IN THE OPEN AIR
(GO WEST) WHERE THE SKIES ARE BLUE
(GO WEST) THIS IS WHAT WERE GONNA DO
(GO WEST, THIS IS WHAT WERE GONNA DO, GO WEST)

(TOGETHER) WE WILL LOVE THE BEACH
(TOGETHER) WE WILL LEARN AND TEACH
(TOGETHER) CHANGE OUR PACE OF LIFE
(TOGETHER) WE WILL WORK AND STRIVE

(I LOVE YOU) I KNOW YOU LOVE ME
(I WANT YOU) HOW COULD I DISAGREE?
(SO THATS WHY) I MAKE NO PROTEST
(WHEN YOU SAY) YOU WILL DO THE REST

(GO WEST) LIFE IS PEACEFUL THERE
(GO WEST) IN THE OPEN AIR
(GO WEST) BABY YOU AND ME
(GO WEST) THIS IS OUR DESTINY (AAH)
(GO WEST) SUN IN WINTERTIME
(GO WEST) WE WILL DO JUST FINE
(GO WEST) WHERE THE SKIES ARE BLUE
(GO WEST, THIS IS WHAT WERE GONNA DO)

THERE WHERE THE AIR IS FREE
WELL BE (WELL BE) WHAT WE WANT TO BE (AAH AAH AAH AAH)
NOW IF WE MAKE A STAND (AAH)
WELL FIND (WELL FIND) OUR PROMISED LAND (AAH)

Letras4U.com » letras traducidas al español
(I KNOW THAT) THERE ARE MANY WAYS
(TO LIVE THERE) IN THE SUN OR SHADE
(TOGETHER) WE WILL FIND A PLACE
(TO SETTLE) WHERE THERES SO MUCH SPACE
(WITHOUT RUSH) AND THE PACE BACK EAST
(THE HUSTLING) RUSTLING JUST TO FEED
(I KNOW IM) READY TO LEAVE TOO
(SO THATS WHAT) WE ARE GONNA DO
(WHAT WERE GONNA DO IS)

(GO WEST) LIFE IS PEACEFUL THERE
(GO WEST) THERE IN THE OPEN AIR
(GO WEST) WHERE THE SKIES ARE BLUE
(GO WEST) THIS IS WHAT WERE GONNA DO
(LIFE IS PEACEFUL THERE)
GO WEST (IN THE OPEN AIR)
GO WEST (BABY, YOU AND ME)
GO WEST (THIS IS OUR DESTINY)
COME ON, COME ON, COME ON, COME ON
(GO WEST) SUN IN WINTERTIME
(GO WEST) WE WILL FEEL JUST FINE
(GO WEST) WHERE THE SKIES ARE BLUE
(GO WEST) THIS IS WHAT WERE GONNA DO
(COME ON, COME ON, COME ON)

(GO WEST)
(GO WEST)
(GO, OOH, GO, YEAH)
(GO WEST)
(GO, OOH, GO, YEAH)
(GO WEST)
(GO, OOH, GO, YEAH)
(GO WEST)
(GO, OOH, GO, YEAH)
(DO YOU FEEL IT?)
(DO YOU FEEL IT?)
(GO WEST)
(DO YOU FEEL IT?)
(DO YOU FEEL IT?)
(GO WEST)
(DO YOU FEEL IT?)
(DO YOU FEEL IT?)
ESTA ES LA CANCIÓN TRADUCIDA
"Go West" es una canción que fue grabada en 1979 por la banda Village People. Dicha canción no fue tan popular como otros sencillos del grupo lanzados en ese tiempo, como "YMCA" o "In the Navy"; sin embargo la canción fue todo un éxito de ventas cuando en 1993 el dúo Pet Shop Boys grabó un cóver de la misma para su disco "Very".

La versión de los Pet Shop Boys tuvo su origen en 1992, cuando Derek Jarman les pidió al duo que se presentaran en un evento de caridad para el SIDA en el club nocturno de Manchester llamado La Haçienda, Chris Lowe integrante del dúo seleccionó "Go West" como la canción que interpretarían. Debido a que el cantante Neil Tennant no se pudo acordar de la letra durante esa presentación, ambos decidieron grabarla como un sencillo.

La versión original de la canción hecha por el dúo, programada para un lanzamiento anterior en 1992 como un sencillo no incluido en el álbum, nunca fue usada; tanto ésta como un lado B inédito; "Forever in Love" fueron lanzados en la reedición expandida del 2001 de su álbum Very.

El lanzamiento final del sencillo, en 1993 fue el segundo sencillo de Very e incluía remixes de Brothers in Rhytm, Farley & Heller, Kevin Saunderson y Mark Stent; el nuevo lado-B "Shameless" fue incluido en el musical del grupo, titulado "Closer to Heaven". El lanzamiento del sencillo en 1993 llegó al número dos en las listas de popularidad en el Reino Unido, y al número uno en Alemania; en ambos países, fue el sencillo de mayor popularidad del grupo en los años 1990 y 2000 (hasta ahora). "Go West" se ha convertido desde entonces en la canción que tradicionalmente utilizan para el cierre de sus conciertos.

En cuanto a la letra de la canción, el título de la canción se atribuye a la frase del siglo XIX "Ve al Oeste, jovencito" (en inglés Go West, young man) atribuida al periodista Horace Greeley, un apoyo a la colonización del Oeste de Estados Unidos; de igual manera, "Go West" se entiende generalmente como una expresión del sentimiento popular que se tenía de la ciudad californiana de San Francisco como una utopía del movimiento de Liberación Homosexual.

Tambien es bueno señalar que la versión original era sincera en cuanto a su representación de una utopía a diferencia con la versión de los Pet Shop Boys,que fiel a la característica de la banda, introdujo un subtexto inspirado por las consecuencias de la pandemia del SIDA en los años 1980 y cómo ésta había afectado la supuesta utopía de la versión original.

A LA SOMBRA DE UN LEÓN ( HOMENAJE A LA CIBELES DE MADRID).

legó con su espada de madera y zapatos de payaso
a comerse la ciudad.
Compró suerte en Doña Manolita y al pasar por la Cibeles
quiso sacarla a bailar un vals como dos enamorados y dormirse acurrucados
a la sombra de un león.
"¿Qué tal? estoy solo y sin marido gracias por haber venido a abrigarme el corazón."
Ayer a la hora de la cena descubrieron que faltaba el interno dieciséis.
Tal vez disfrazado de enfermero se escapó de Ciempozuelos con su capirote de papel.
A su estatua preferida un anillo de pedida le robó en El Corte Inglés.
Con él en el dedo al día siguiente vi a la novia del agente que lo vino a detener.
Cayó como un pájaro del árbol cuando sus labios del mármol le obligaron a soltar.
Quedó un taxista que pasaba mudo al ver como empezaba la Cibeles a llorar
y chocó contra el Banco Central.

ESPAÑA CAMISA BLANCA....

España camisa blanca de mi esperanza
reseca historia que nos abraza
por acercarse sólo a mirarla.
Paloma buscando cielos más estrellados
donde entendernos sin destrozarnos
donde sentarnos y conversar.

España camisa blanca de mi esperanza
la negra pena nos amenaza
la pena deja plomo en las alas.
Quisiera poner el hombro y pongo palabras
que casi siempre acaban en nada
cuando se enfrentan al ancho mar.

España camisa blanca de mi esperanza
a veces madre y siempre madastra;
navaja, barro, clavel, espada.
Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
lo bueno y malo que hay en tu estampa
de peregrina a ningún lugar.

España camisa blanca de mi esperanza
de fuera a adentro, dulce o amarga
de olor a incienso, de cal y caña.
Quién puso el desasociego en nuestras entrañas
nos hizo libres pero sin alas
nos dejos el hambre y se llevó el pan.

España camisa blanca de mi esperanza
aquí me tienes nadie me manda
quererte tanto me cuesta nada.
Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
lo bueno y malo que hay en tu estampa
de peregrina a ningún lugar.

SOLO LE PIDO A DIOS...

Sólo le pido a Dios es la canción más famosa del cantautor argentino León Gieco y la que le dio fama internacional. Fue editada en el álbum "IV LP", de 1978; Este tema ha sido intérpretado y grabado por una larga lista de artistas como Mercedes Sosa, Víctor Heredia, Javiera Parra, Luciano Pereyra o Ana Belén entre otros. Tiene una versión grabada en vivo en el festival B.A. Rock por Raúl Porchetto, Piero y el mismo León Gieco.

Historia de la canción

León Gieco la compuso en el pueblo de su infancia, Cañada Rosquín, una pequeña ciudad al norte de la Provincia de Santa Fe. Lo hizo junto a su padre, quien le dijo que sería una canción "mundialmente reconocida", algo que sucedió. "Solo le pido a Dios" es un himno aparecido en el año 1978, compuesto por León Gieco. Esta canción tomará un significado muy profundo durante la Guerra de la Malvinas, donde se recuerda que Mercedes Sosa cantaba el tema con el fin de mostrar la posición del pueblo argentino sobre la situación que sucedía. Rápidamente, la canción se extendió a lo largo de Latinoamérica y ha sido interpretada por un sinnúmero de artistas a lo largo de la historia.

La canción fue usada en Europa como parte de las marchas contra el armamentismo nuclear.

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.