sábado, 7 de julio de 2012

FITO CABRALES

Fito y los fitipaldis: Soldadito marinero.

viernes, 6 de julio de 2012

NESSUN DORMA

"Que nadie duerma", aria de la ópera "Turandot" de Puccini. Para mi es una de las más bellas que jamás he oído.  Plácido Domingo  se sale en esta versión, es realmente conmovedora. Otra versión de Andrea Boccelli, muy interesante:

 

Il principe ignoto
  • Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa,
  • Nella tua fredda stanza Guardi le stelle Che tremano d'amore e di speranza.
  • Ma il mio mistero è chiuso in me, Il nome mio nessun saprà!, no, no
  • Sulla tua bocca lo dirò!...  Quando la luce splenderà! 
  • Ed il mio bacio scioglierà il silenzio Che ti fa mia!..
  •  
  • Voci di donne 
  • Il suo nome nessun saprà... E noi dovremo, ahimè, morir, morir!...
  •  
  • Il principe ignoto
  • Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
  • All'alba vincerò!
  • vincerò! vincerò!      
  •  
  • El príncipe desconocido 
  • ¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma! ¡También tú, oh Princesa,
  • en tu fría habitación miras las estrellas que tiemblan de amor y de esperanza...!
  • ¡Mas mi misterio está encerrado en mí!, ¡Mi nombre nadie lo sabrá! No, no
  • Sobre tu boca lo diré . Sólo cuando la luz brille
  • Cuando la luz brille  ¡No, no, sobre tu boca lo diré!
  • ¡Y mi beso fulminará el silencio que te hace mía!

  • Voces de mujeres
  • Su nombre nadie sabrá... ¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
  • El príncipe desconocido
  • ¡Disípate, oh noche! ¡Ocúltense, estrellas! ¡Ocúltense, estrellas!
  • ¡Al alba venceré!
  • ¡venceré! ¡venceré¡
  •  
  •  Y de regalo el de Franco Corelli:
  •  

jueves, 5 de julio de 2012

pequeño homenaje al pop-rock español de los 80´s

   Pequeño homenaje al pop-rock que mamé en mi infancia-adolescencia, que disfruté en mi juventud inicipiente y que sigo disfrutando y disfrutaré ( Subway the pop).
LA UNIÓN. Lobo-hombre en París. Además de ser pegadizo, bailable y bueno encima el vídeome parece magnífico.

LA GUARDIA. Mil calles llevan hacia ti. Canción-himno de La Guardia, sigue tan fresca como al principio. Hace ahora un año los pudimos ven en Elche en directo  y seguían sonando bastante frescos, aunque los años pasan para todos.

NACHA POP. Una décima de segundo. Magnífico tema de Antonio Vega, balada rítmica, desconcertante. Una de las mejores de uno de los mejores que ya nos dejó para siempre. " busca un libro que diga: como, luego otro que se titula: si, sigue...un tercero llamado nada. Es la fórmula del círculo sin fin".

JOAQUÍN SABINA. Calle Melancolía..."el barrio donde habito no es ninguna pradera, desolado paisaje de antenas y de cables". Todo dicho.

LEÑO. Maneras de vivir. Mucha tralla la que daba Rosendo y su grupo Leño hasta que se separaron allá por el 83. Yo de eso no me acuerdo, yo lo seguí más adelante. Rock fuerte, sin mensaje oculto, rock que vicia: "Te busco y estás ausente, te quiero y no es para ti, a lo mejor no es decedente, maneras de vivir ". Total.

BURNING. ¿Qué hace una chica como tu en un sitio como este?. Mueve tus caderas.  Tema mítico de los Burning, con toda la plasta de la TVE cutre y genial a la vez. "Mujer faltal, siempre con problemas".
 

miércoles, 4 de julio de 2012

CHE GELIDA MANINA

Esta versión de la Boheme filmada como película y subtitulada me parece magnífica. ¿Qué opinión os merece?. Yo disfruto con Rolando Villazón.

martes, 3 de julio de 2012

EGMONT.

Una de las oberturas más conmovedoras del genial Beethoven. A mi me conmueve y me pone los pelos de punta ese inicio tan fulgurante que tiene. A disfrutar con la música y os dejo dos versiones:
Karajan con la filarmónica de Berlín y L. Maazel con la de Nueva York. Os aconsejo oir las dos y comparar.





viernes, 29 de junio de 2012

UNA DE BEATLES

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Golden Slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Boy, you're gonna carry that weight
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/DJMn]
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down

Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time

Oh yeah, all right
Are you gonna be in my dreams
Tonight

And in the end
The love you take
Is equal to the love you make
Letras: Golden Slumbers/Carry That Weight/The end Paul
McCartney
 






viernes, 6 de enero de 2012

PINK FLOYD....Deseo que estuvieses aquí


So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.


Así, así que crees que puedes distinguir
el cielo del infierno
Cielos azules del dolor
¿Puedes distinguir un campo verde
de un carril de frío acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que lo puedes distinguir?

¿Y pensaste que te harían cambiar
tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por árboles?
¿Aire caliente por una brisa fresca?
¿Fría comodidad por cambio?
¿Y tu intercambiaste
una caminata en parte en la guerra
Por un papel principal en una jaula?

Como deseo, como desearía que estuvieras aquí
Somos solo dos almas perdidas
nadando en una pecera
Año tras año
Corriendo sobre la misma tierra vieja
¿Qué hemos encontrado?
Los mismos viejos temores
Desearía que estuvieras aquí

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Paolo Conte. Via con me


 
Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neache questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti,
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my babe, it’s wonderful,
it’s wonderful, it’s wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du

Via, via, vieni via con me
entra in questo anore buio, non perderti per niente al mondo…
via, via, non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d’ arte varia di uno innamorato di te,
it’s wonderful, it’s wonderful…
Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio pieno di uomini
via, via, entra e fatti un bagno caldo
c’è un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo,
it’s wonderful, it’s wonderful…
 
Vete, vete, vete de aquí
No te ata nada más a este lugar
ni siquiera estas flores azules
Vete, vete, tampoco este tiempo gris
lleno de música y de hombres que te gustaron
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my babe, it’s wonderful,
it’s wonderful, it’s wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du
Vete, vete, vente conmigo
entra en este amor oscuro, no te pierdas por nada del mundo, no te pierdas por nada del mundo. El espectáculo de variedades de uno enamorado de ti,
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful...
Vete, vete, vente conmigo,
entra en este amor oscuro lleno de hombres
vete, vete, entra y toma un baño caliente
hay un albornoz azul claro, fuera llueve un mundo frío,
it’s wonderful, it’s wonderful

sábado, 3 de diciembre de 2011

CANCIONES EN ITALIANO: LA LLUVIA- LA PIOGIA.






La pioggia - Gigliola Cinquetti, France Gall

Sul giornale ho letto che
il tempo cambierà,
le nuvole son nere in cielo e
che i passeri lassù
non voleranno più.
Chissà perchè.

Io non cambio mai,
no, non cambio mai
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?

La pioggia
non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia,
la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor,
che non serve più,
non serve più, se ci sei tu.

Il termometro va giù,
il sole se ne va,
l'inverno fa paura a tutti ma
c'è un fuoco dentro me
che non si spegnerà.
Lo sai perchè?

Io non cambio mai,
no, non cambio mai
Può cadere il mondo ma
ma che importa a me?

La pioggia
non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu.
La pioggia,
la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor,
che non serve più.

La pioggia,
la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor,
che non serve più.
La pioggia
non bagna il nostro amore
quando il cielo è blu,
il cielo è blu.
La lluvia - Gigliola Cinquetti, France Gall

En el periódico he leído que
el tiempo cambiará,
las nubes son negras en el cielo y
que los gorriones allá arriba
no volarán más.
Quién sabe por qué.

Yo no cambio nunca,
no, no cambio nunca
Se puede caer el mundo pero
¿pero qué me importa a mí?

La lluvia
no moja nuestro amor
cuando el cielo es azul.
La lluvia,
la lluvia no existe
si me miras tú.
Tira el paragüas, amor,
que ya no sirve más,
ya no sirve más, si estás tú.

El termómetro baja,
el sol se va,
el invierno nos da miedo a todos pero
hay un fuego dentro de mí
que no se apagará.
¿Sabes por qué?

Yo no cambio nunca,
no, no cambio nunca
Se puede caer el mundo pero
¿pero qué me importa a mí?

La lluvia
no moja nuestro amor
cuando el cielo es azul.
La lluvia,
la lluvia no existe
si me miras tú.
Tira el paragüas, amor,
que ya no sirve más.

La lluvia,
la lluvia no existe
si me miras tú.
Tira el paragüas, amor,
que ya no sirve más.
La lluvia
no moja nuestro amor
cuando el cielo es azul,
el cielo es azul.




sábado, 19 de noviembre de 2011

THE CRANBERRIES. DREAMS

The Cranberries es una banda irlandesa de rock, formada en Limerick en 1989 bajo el nombre de The Cranberry Saw Us, más tarde cambiado por la vocalista Dolores O'Riordan. Aunque muchas veces es asociada con rock alternativo, el sonido de la banda también incorpora elementos de indie, metal, indie pop, Rock, post-punk y pop rock[cita requerida].
The Cranberries saltó a la fama internacional en la década de 1990 con su álbum debut, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, que se convirtió en un éxito comercial y vendiendo más de cinco millones de copias en Estados Unidos. El grupo fue uno de los grupos de rock más exitosos de los años 90 y vendió más de 14,5 millones de álbumes sólo en los Estados Unidos, mientras que a nivel mundial la cifra asciende a más de 40 millones de discos.
 





DREAMS

viernes, 18 de noviembre de 2011

miércoles, 19 de enero de 2011

Serrat - Menuda

Una de las canciones más bellas de Serrat. Maravillosa.



Pensa en mi, menuda, pensa en mi
quan les bruixes t'esgarrapin de matí.
No et faré més tebi el fred
ni més dolç el cafè amb llet
però pensa en mi,
menuda,
pensa en mi.

Pensa en mi quan no t'arribi el sou
o quan t'arrambin en el metro a quarts de nou.

I porta'm
brodat a la teva brusa
o pintat en el teu somriure vermell.
Gronxa'm
de les teves arracades.
Volta'm amb els teus anells
i deixa'm venir amb tu, deixa'm venir.
Deixa'm anar on vas, deixa-m'hi anar,
menuda, entre goig i pena
abraçat contra el poema
que llegeixes d'amagat.

Badallarà mandrosa la ciutat
quan marquis l'hora i obris les finestres del despatx
i t'espolsis els ocells
que fan niu dels teus cabells;
et diu al cor
que l'ocell engabiat, mor.

Ells em duen a les plomes somnis i batecs
quan colpegen els meus vidres els seus becs.

I em conten
la història blanca i menuda
que entre quatre parets es marceix.
Piulen
que es mor la primavera
quan no pot anar a passeig.
Deixa'm venir amb tu, deixa'm venir.
Deixa'm anar on vas, deixa-m'hi anar,
menuda, i encén la cara.
Pensa que tenim encara
el camí dels teus ocells
per a volar-lo tu i jo amb ells.

sábado, 25 de diciembre de 2010